Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

control costs

Толкование Перевод

1 average quality costs

Quality control: AQC

Универсальный русско-английский словарь > average quality costs
2 эксплуатационные расходы

1. cost of operation

прогнозирование расходов — cost forecasts

расход на финансирование — financial cost

расходы на обслуживание — servicing costs

списывание в расход — striking off charge

организационный расход — organisation cost

2. maintenance

расход на техническое обслуживание — maintenance cost

расход на техническую эксплуатацию — maintenance cost

расходы по текущему обслуживанию — maintenance charges

прямой расход на ремонт и обслуживание — direct maintenance

3. operational costs

нести бремя расходов — shoulder the cost

расходы по ревизии — external audit cost

эксплуатационный расход — operating cost

расходы на сбыт тиража — circulation costs

расходы на модернизацию — development costs

4. running costs

расход на — costs on

расход — cost and handling

снижать расход — cut costs

судебный расход — court cost

цеховые расходы — shop costs

5. working costs

прямые расходы — direct costs

судебные расходы — court costs

анализ расходов — cost breakdown

плановые расходы — planned costs

покрывший расходы — paying costs

6. working expenditures

норма расхода — expenditure rate

статья расхода — expenditure item

учёт расхода — expenditure record

общие расходы — gross expenditure

учёт расходов — expenditure account

7. working expenses

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

8. maintenance charges

расходы по производству подрядных работ — terminal charges

статья расходов на горючее и воду — fuel and water charge

фиксированные накладные расходы — fixed overhead charges

списал в расход; списанный в расход — struck off charge

плата за хранение; складские расходы — storage charges

9. operating costs

несущий бремя расходов — shouldering the cost

расход на размещение в гостинице — hotel cost

расходы транспортной компании — carrier costs

административные расходы — administrative costs

контроль за накладными расходами — cost control

10. running cost

расходы на прием телесигнала со спутника — downlinking cost

расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs

расходы на природосбережение — environmental control costs

на основе распределения расходов — on a cost sharing basis

расходы по погашению задолженности — debt servicing costs

Русско-английский большой базовый словарь > эксплуатационные расходы
3 затраты на охрану окружающей среды
1. pollution control costs
2. environmental control costs
затраты на охрану окружающей среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- environmental control costs
- pollution control costs
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затраты на охрану окружающей среды
4 затраты на охрану окружающей среды

1) Engineering: environmental investments

2) Accounting: environmental costs, pollution abatement costs

3) Ecology: environmental control costs

4) Makarov: environmental control cost

Универсальный русско-английский словарь > затраты на охрану окружающей среды
5 эксплуатационный расход

1. operating cost

расходы на прием телесигнала со спутника — downlinking cost

расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на природосбережение — environmental control costs

на основе распределения расходов — on a cost sharing basis

2. maintenance costs

расход на — costs on

расход — cost and handling

снижать расход — cut costs

судебный расход — court cost

цеховые расходы — shop costs

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > эксплуатационный расход
6 издержки вследствие нехватки запасов

1) Economy: deficiency cost, deficiency costs

2) Quality control: costs of stockout, inventory shrinkage costs, shortage costs

Универсальный русско-английский словарь > издержки вследствие нехватки запасов
7 арбитражные расходы

arbitration costs

расходы на прием телесигнала со спутника — downlinking cost

расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs

расходы на природосбережение — environmental control costs

на основе распределения расходов — on a cost sharing basis

расходы по погашению задолженности — debt servicing costs

Русско-английский большой базовый словарь > арбитражные расходы
8 плановые расходы

planned costs

расходы на прием телесигнала со спутника — downlinking cost

расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs

расходы на природосбережение — environmental control costs

на основе распределения расходов — on a cost sharing basis

расходы по погашению задолженности — debt servicing costs

Русско-английский большой базовый словарь > плановые расходы
9 подскочивший расход

soaring costs

расходы на прием телесигнала со спутника — downlinking cost

расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs

расходы на природосбережение — environmental control costs

на основе распределения расходов — on a cost sharing basis

расходы по погашению задолженности — debt servicing costs

Русско-английский большой базовый словарь > подскочивший расход
10 покрывающий расходы

paying costs

расходы на прием телесигнала со спутника — downlinking cost

расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs

расходы на природосбережение — environmental control costs

на основе распределения расходов — on a cost sharing basis

расходы по погашению задолженности — debt servicing costs

Русско-английский большой базовый словарь > покрывающий расходы
11 смета расходов

1. expenditure estimate

норма расхода — expenditure rate

статья расхода — expenditure item

учёт расхода — expenditure record

общие расходы — gross expenditure

учёт расходов — expenditure account

2. expense budget

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

сократил расходы на оборону — curtailed the defense budget

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

3. expenses budget

нес расходы — bore expenses

общий расход — joint expense

мелкий расход — petty expense

нести расходы — bear expenses

большой расход — heavy expense

4. estimate of costs

расходы на прием телесигнала со спутника — downlinking cost

расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs

расходы на природосбережение — environmental control costs

на основе распределения расходов — on a cost sharing basis

расходы по погашению задолженности — debt servicing costs

Русско-английский большой базовый словарь > смета расходов
12 эксплуатационные расходы

working costs

расходы на прием телесигнала со спутника — downlinking cost

[lang name="Russian"]расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs

расходы на природосбережение — environmental control costs

на основе распределения расходов — on a cost sharing basis

расходы по погашению задолженности — debt servicing costs

Русско-английский научный словарь > эксплуатационные расходы
13 расходы на борьбу с загрязнением

Ecology: antipollution costs, pollution abatement cost, pollution abatement costs, pollution control costs

Универсальный русско-английский словарь > расходы на борьбу с загрязнением
14 комплексные расходы

compound cost

расходы на прием телесигнала со спутника — downlinking cost

расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs

расходы на природосбережение — environmental control costs

на основе распределения расходов — on a cost sharing basis

расходы по погашению задолженности — debt servicing costs

Русско-английский большой базовый словарь > комплексные расходы
15 прогнозирование расходов

cost forecasts

расходы на прием телесигнала со спутника — downlinking cost

расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs

расходы на природосбережение — environmental control costs

на основе распределения расходов — on a cost sharing basis

расходы по погашению задолженности — debt servicing costs

Русско-английский большой базовый словарь > прогнозирование расходов
16 обеспечение судебных расходов

security for costs

коэффициент расхода усилий по скорости — force trim gradient

расходы на прием телесигнала со спутника — downlinking cost

расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs

расходы на природосбережение — environmental control costs

на основе распределения расходов — on a cost sharing basis

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обеспечение судебных расходов
17 расход

1. cost

расходы на прием телесигнала со спутника — downlinking cost

расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs

расходы на природосбережение — environmental control costs

на основе распределения расходов — on a cost sharing basis

расходы по погашению задолженности — debt servicing costs

2. expense

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > расход
18 затраты на борьбу с сельскохозяйственными вредителями

1) Agriculture: cost (s) of pest control

2) Economy: cost of pest control, costs of pest control

Универсальный русско-английский словарь > затраты на борьбу с сельскохозяйственными вредителями
19 издержки, связанные с охраной окружающей среды

1) Economy: environmental cost, environmental costs

2) Advertising: environmental control costs

Универсальный русско-английский словарь > издержки, связанные с охраной окружающей среды
20 расходы на охрану окружающей среды

1) Economy: environmental expenditure, environmental expenditures

2) Ecology: environmental control costs, environmental costs

Универсальный русско-английский словарь > расходы на охрану окружающей среды

Страницы

См. также в других словарях:

Control — 50% of the outstanding votes plus one vote. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. control con‧trol 1 [kənˈtrəʊl ǁ ˈtroʊl] noun 1. [countable] an action taken to make sure that something does not increase too much: • Devaluations were… … Financial and business terms
control — 50% of the outstanding votes plus one vote. Bloomberg Financial Dictionary 1. For legal purposes, usually owning in excess of 50% of the voting rights of a company or having the right to appoint directors on the company s board with a majority of … Financial and business terms
Control chart — One of the Seven Basic Tools of Quality First described by Walter A. Shewhart … Wikipedia
Control of the National Grid — The National Grid is the high voltage electric power transmission network in Great Britain, connecting power stations and major substations, and has a synchronized organization such that electricity generated anywhere in Great Britain can be used … Wikipedia
Control of the National Grid (UK) — The National Grid (UK) is the high voltage electric power transmission network in Great Britain, connecting power stations and major substations to ensure that electricity generated anywhere in Great Britain can be used to satisfy demand… … Wikipedia
Control system — For other uses, see Control system (disambiguation). A control system is a device, or set of devices to manage, command, direct or regulate the behavior of other devices or system. There are two common classes of control systems, with many… … Wikipedia
Control (management) — Controlling is one of the managerial functions like planning, organizing, staffing and directing. It is an important function because it helps to check the errors and to take the corrective action so that deviation from standards are minimized… … Wikipedia
control system — Means by which a set of variable quantities is held constant or caused to vary in a prescribed way. Control systems are intimately related to the concept of automation but have an ancient history. Roman engineers maintained water levels in… … Universalium
control — con|trol1 [ kən troul ] noun *** ▸ 1 power to make decisions ▸ 2 power over machine etc. ▸ 3 law limiting something ▸ 4 ability to stop problem ▸ 5 ability to remain calm ▸ 6 switch on machine ▸ 7 in scientific test ▸ 8 check rules are applied ▸… … Usage of the words and phrases in modern English
control — [[t]kəntro͟ʊl[/t]] ♦ controls, controlling, controlled 1) N UNCOUNT: oft N of/over n Control of an organization, place, or system is the power to make all the important decisions about the way that it is run. The restructuring involves Mr Ronson… … English dictionary
Control Data Corporation — (CDC) was a supercomputer firm. For most of the 1960s, it built the fastest computers in the world by far, only losing that crown in the 1970s after Seymour Cray left the company to found Cray Research, Inc. (CRI). CDC was one of the nine major… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

control costs

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

control costs

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: